Manuscritos

Em 30 de setembro de 1898 (na verdade, 10 de outubro de acordo com as notas do julgamento), Madre Agnès de Jesus e Madre Maria de Gonzaga, prioresa em exercício, publicaram uma circular obituária excepcionalmente longa (476 páginas!) Enviada a todos os carmelos. Madre Inês está a preparar uma brochura que reúne vários escritos entre os quais os dois cadernos de memórias escritos por Thérèse, alguns poemas e outros escritos que chamará de História de uma Alma, em vez desta circular. Na verdade, Madre Agnès reuniu os manuscritos de sua irmã mais nova (depois os denominou A, B e C) escritos por "obediência", corrigiu os erros ortográficos (frequentes), fez ligações, apagou alguns trechos, dividiu tudo em capítulos.

Dos três destinatários, apenas um permaneceu: Madre Maria de Gonzaga. Segundo a demanda deste, tinha-se complementado com poemas teresianos e algumas cartas. Carmel temia uma queda neste livro, financiado pela metade pelo generoso tio Guérin. Para surpresa de todos, uma segunda edição foi necessária seis meses depois (4) e logo uma terceira ... Foi uma explosão. Até 000 foram 1956 edições, sem contar as traduções iniciadas em 40. Mais de 1901 foram identificadas, número ainda desatualizado e incontrolável, pois as edições piratas se multiplicaram.

Este livro tem sido um instrumento de conversão, de várias curas, em todos os lugares do planeta. Foi ele quem exortou os fervorosos peregrinos a virem rezar à “pequena santa”, como se costuma dizer, junto ao seu túmulo no cemitério de Lisieux. Em breve, um guarda rural protegerá este lugar da degradação piedosa.

Só em 1956, após a morte de madre Inês, que praticamente reescrevia os textos da irmã, é que, tendo Pio XII ordenado a devolução dos originais, foram publicados os três manuscritos autobiográficos.

A edição crítica - colótipo - realizada pelo Padre Carmelita François de Sainte Marie (falecido em 1961) com uma equipa de carmelitas de Lisieux, foi um acontecimento considerável. Therese saiu "despojada", não diluída, bem ela mesma.

A partir de 1969, uma equipe assumiu e deu continuidade à edição crítica das 266 cartas encontradas, 54 poemas (1979), 8 peças (1985), 21 orações (1988) e as Últimas Entrevistas (1971).

Esta obra (1969 - 1988), que recebeu o Grande Prémio Cardeal Grente da Academia Francesa em 1989, iria finalmente conduzir à Edição do Novo Centenário, em oito volumes (Cerf DDB).

O trabalho reunido em um único volume "Obras Completas" (Cerf - DDB) é de 1600 páginas em papel bíblico. O conjunto foi oferecido em 18 de fevereiro de 1993 a João Paulo II e ao cardeal Ratzinger.