manoscritti

Le 30 septembre 1898 (en réalité le 10 octobre d'après les notes du Procès), Mère Agnès de Jésus et Mère Marie de Gonzague, prieure en exercice, font paraître une circulaire nécrologique exceptionnellement longue (476 pages!) envoyée à tous les carmels francese. Madre Agnese sta preparando un opuscolo che raccoglie diversi scritti tra cui i due quaderni di ricordi scritti da Thérèse, alcune poesie e altri scritti che chiamerà Storia di un'anima, invece di questa circolare. Infatti Madre Agnès aveva raccolto i manoscritti della sua sorellina (poi chiamati A, B e C) scritti da "obbedienza", corretto gli errori di ortografia (frequenti), fatto collegamenti, cancellato alcuni passaggi, diviso tutto in capitoli.

Dei tre destinatari, solo uno è rimasto: Madre Marie de Gonzague. Secondo la richiesta di questo, uno era stato integrato da poesie teresiane e alcune lettere. Carmel temeva un crollo in questo libro, finanziato a malincuore dal generoso zio Guérin. Con sorpresa di tutti, una seconda edizione è stata necessaria sei mesi dopo (4) e presto una terza... È stata un'esplosione. Fino al 000 le edizioni erano 1956, per non parlare delle traduzioni iniziate nel 40. Ne sono state individuate più di 1901, cifra ancora superata e incontrollabile, perché si sono moltiplicate le edizioni pirata.

Questo libro è stato strumento di conversione, di varie guarigioni, in tutti i luoghi del pianeta. Fu lui a sollecitare i ferventi pellegrini a venire a pregare la “piccola santa”, come si suol dire, sulla sua tomba nel cimitero di Lisieux. Presto un guardiano rurale proteggerà questo luogo dal pio degrado.

Fu solo nel 1956, dopo la morte di Madre Agnese, che aveva praticamente riscritto i testi della sorella, che, avendo Pio XII disposto il ritorno agli originali, furono pubblicati i tre manoscritti autobiografici.

L'edizione critica - collotipia - realizzata dal padre carmelitano François de Sainte Marie (morto nel 1961) con un'équipe di carmelitani di Lisieux, fu un evento notevole. Therese è uscita "spogliata", non annacquata, beh lei stessa.

Dal 1969, una squadra ha rilevato e ha continuato l'edizione critica delle 266 lettere trovate, 54 poesie (1979), 8 commedie (1985), 21 preghiere (1988) e le ultime interviste (1971).

Quest'opera (1969 - 1988), che ricevette il Grand Prix Cardinal Grente dall'Académie Française nel 1989, doveva finalmente sfociare nell'edizione del Nuovo Centenario, in otto volumi (Cerf DDB).

L'opera raccolta in un unico volume "Opere complete" (Cerf - DDB) è di 1600 pagine su carta biblica. Il set è stato offerto il 18 febbraio 1993 a Giovanni Paolo II e al cardinale Ratzinger.