Homélie de la messe de la Sainte Famille

Homily for the Mass of the Holy Family

Homélie de la solennité de la Nativité 2025

Homily for the Solemnity of the Nativity 2025

Homélie de la messe de la Nuit de Noël 2025

Homily for the Christmas Eve Mass 2025

Homélie de la messe du 4ème dimanche de l’Avent : “Sans l’Église, nous n’avons pas Jésus”

Homily for the Mass of the 4th Sunday of Advent: “Without the Church, we do not have Jesus”

Homélie de la messe du 3ème dimanche de l’Avent : Apprendre à déchiffrer les manifestations de Dieu dans notre vie

Homily for the Mass of the 3rd Sunday of Advent: Learning to decipher the manifestations of God in our lives

Homélie de la messe du 2ème dimanche de l’Avent : “Jusqu’où est-ce que je veux me convertir ?”

Homily for the Mass of the 2nd Sunday of Advent: “How far do I want to go in my conversion?”

Homélie de la messe du 1er dimanche de l’Avent : “Je dors mais mon cœur veille”

Homily for the Mass of the 1st Sunday of Advent: “I sleep but my heart is awake”

Homélie de la messe du Christ Roi de l’Univers : “Où Dieu règne-t-il ?”

Homily from the Mass of Christ the King of the Universe: “Where does God reign?”

Homélie de la messe du dimanche 16 novembre 2025 : “Nous sommes dans le combat pour choisir le bien”

Homily for the Mass of Sunday, November 16, 2025: “We are in the fight to choose good”

Homélie de la messe de la Dédicace de la Basilique du Latran

Homily for the Mass of the Dedication of the Lateran Basilica

Homélie de la messe des fidèles défunts

Homily for the Mass of the Faithful Departed

Homélie de la Fête de tous les Saints : “Dis Seigneur, comment tu savais qu’il y avait un saint dans ce pécheur ?”

Homily for the Feast of All Saints: “Tell me, Lord, how did you know that there was a saint in this sinner?”

Homélie du dimanche 26 octobre : Dieu seul connaît le fond des coeurs

Homily for Sunday, October 26: God alone knows the depths of hearts

Homélie du dimanche 19 octobre : Une prière vraie dit toujours à Dieu “si tu veux”

Homily for Sunday, October 19: A true prayer always says to God “if you want”

Homélie du dimanche 12 octobre : “L’Écriture nous apprend à déchiffrer l’action de Dieu”

Homily for Sunday, October 12: “Scripture teaches us to decipher God’s action”

Homélie du dimanche 5 octobre : Messe de clôture des Fêtes de sainte Thérèse

Homily for Sunday, October 5: Closing Mass for the Feast of Saint Therese

Homélie du dimanche 14 septembre : “C’est par la Croix que le Christ est entré dans la gloire.”

Homily for Sunday, September 14: “It is through the Cross that Christ entered into glory.”

Homélie du dimanche 7 septembre

Homily for Sunday, September 7

Homélie du dimanche 30 août

Homily for Sunday, August 30

Homélie du dimanche 24 août

Homily for Sunday, August 24

Homélie du Recteur de la messe du dimanche 17 août : “L’homme laissé à lui-même n’aime pas la charité”

Homily of the Rector of the Mass of Sunday, August 17: “Man left to himself does not love charity”

Homélie de Mgr Celestino Migliore pour la fête de l’Assomption 2025

Homily of Bishop Celestino Migliore for the Feast of the Assumption 2025

Homélie du Père Rémy Houette, Chapelain – Dimanche 20 juillet “Chercher et trouver Dieu dans les choses ordinaires”

Homily by Father Rémy Houette, Chaplain – Sunday, July 20 “Seeking and finding God in ordinary things”

Homélie du Recteur – Dimanche 13 juillet “se laisser éblouir”

Homily of the Rector – Sunday, July 13 “Let yourself be dazzled”

Homélie du Recteur – Dimanche 29 juin, Solennité de saints Pierre et Paul

Homily of the Rector – Sunday, June 29, Solemnity of Saints Peter and Paul

Homélie du Recteur – Dimanche 22 juin, Saint Sacrement du corps et du sang du Christ

Homily of the Rector – Sunday, June 22, Blessed Sacrament of the Body and Blood of Christ

Homélie du Recteur – Dimanche 8 juin Solennité de la Pentecôte

Homily of the Rector – Sunday, June 8, Solemnity of Pentecost

Homélie du Recteur – Dimanche 1er juin “vivre l’unité avec Jésus”

Homily of the Rector – Sunday, June 1st “Living in unity with Jesus”

Homélie du Recteur – Jeudi 29 mai Asension

Homily of the Rector – Thursday, May 29 Assumption

Homélie du Recteur – Dimanche 25 mai “accueillir la paix”

Homily of the Rector – Sunday, May 25 “welcoming peace”

Homélie du Recteur – Dimanche 11 mai

Homily of the Rector – Sunday, May 11

Homélie du Recteur – Dimanche 27 avril

Homily of the Rector – Sunday, April 27

Homélie du Recteur – Dimanche de Pâques

Homily of the Rector – Easter Sunday

Homélie du Recteur – Vigile Pascale

Homily of the Rector – Easter Vigil

Homélie du Recteur – Vendredi Saint : “Le Seigneur a fait des folies pour nous, faisons des folies pour lui.”

Rector’s Homily – Good Friday: “The Lord has done foolish things for us, let us do foolish things for him.”

Homélie du Recteur – Jeudi Saint

Homily of the Rector – Holy Thursday

Homélie du Recteur – Dimanche 6 avril “Seigneur, tu me sauves”

Homily of the Rector – Sunday, April 6 “Lord, you save me”

Homélie du Recteur – Dimanche des Rameaux et de la Passion

Homily of the Rector – Palm Sunday and Passion Sunday

Homélie du Recteur – Dimanche 30 mars “recevoir la miséricorde de Dieu”

Homily of the Rector – Sunday, March 30 “Receiving God’s Mercy”

Homélie du Recteur – Dimanche 16 mars “prendre du temps pour contempler Jésus”

Homily of the Rector – Sunday, March 16 “Take time to contemplate Jesus”

Homélie du Recteur – Dimanche 9 mars

Homily of the Rector – Sunday, March 9

Homélie du Recteur – Mercredi des Cendres “aimer Dieu et aimer nos frères”

Homily of the Rector – Ash Wednesday “love God and love our brothers”

Homélie du Recteur – Dimanche 23 février “Amen !”

Homily of the Rector – Sunday February 23 “Amen!”

Homélie du Recteur – Dimanche 2 mars “notre Père est miséricordieux”

Homily of the Rector – Sunday March 2 “our Father is merciful”

Homélie du Recteur – Dimanche 16 février “vivre avec Jésus au quotidien”

Homily of the Rector – Sunday February 16 “living with Jesus every day”

Homélie du Recteur – Dimanche 2 février “le Seigneur s’offre”

Homily of the Rector – Sunday February 2 “the Lord offers himself”

Homélie du Recteur – Dimanche 26 janvier “trouver notre juste place dans le corps de l’Église”

Homily of the Rector – Sunday January 26 “finding our rightful place in the body of the Church”

Homélie du Recteur – Dimanche 19 janvier “accueillir la grâce du Christ”

Homily of the Rector – Sunday January 19 “welcoming the grace of Christ”

Homélie du Recteur – Dimanche 12 janvier “l’amour miséricordieux de Dieu”

Homily of the Rector – Sunday January 12 “the merciful love of God”

Homélie de Monseigneur Dominique Lebrun, Archevêque de Rouen – Dimanche 5 janvier – Épiphanie

Homily of Monsignor Dominique Lebrun, Archbishop of Rouen – Sunday January 5 – Epiphany

Homélie du Recteur – Dimanche 15 décembre – Jésus, ma joie, c’est de t’aimer !

Homily of the Rector – Sunday December 15 – Jesus, my joy is to love you!

Homélie du Recteur – Dimanche 1er décembre – Dieu est toujours là

Homily of the Rector – Sunday, December 1st – God is always there

Homélie du Recteur – Dimanche 24 novembre – Solennité du Christ Roi de l’Univers

Homily of the Rector – Sunday, November 24 – Solemnity of Christ the King of the Universe

Homélie du Recteur – Dimanche 17 novembre : “le Seigneur est là. “

Homily of the Rector – Sunday, November 17: “the Lord is there.”

Homélie du Recteur – Dimanche 10 novembre : “Aimer c’est tout donner et se donner soi-même”

Homily of the Rector – Sunday, November 10: “To love is to give everything and to give oneself”

Homélie du Recteur – Dimanche 3 novembre : “nous laisser aimer par lui”

Homily of the Rector – Sunday, November 3: “let ourselves be loved by him”

Homélie du Recteur – Vendredi 1er novembre : “Dieu nous veut saint avec lui”

Homily of the Rector – Friday, November 1: “God wants us to be holy with him”

Homélie du Recteur – Samedi 2 novembre : Commémoration de tous les fidèles défunts

Homily of the Rector – Saturday, November 2: Commemoration of all the faithful departed

Homélie du Recteur – Dimanche 20 octobre : “Jésus nous indique un chemin”

Homily of the Rector – Sunday October 20: “Jesus shows us a way”

Homélie du Recteur – Dimanche 6 octobre : “Le Seigneur nous fait entendre la bonne nouvelle du mariage”

Homily of the Rector – Sunday October 6: “The Lord makes us hear the good news of marriage”

Homélie de Monseigneur Pierre d’Ornellas – Fêtes de Sainte Thérèse – Dimanche 29 septembre

Homily of Monsignor Pierre d'Ornellas – Feast of Saint Therese – Sunday September 29

Homélie du Recteur – Dimanche 29 septembre : “Je ne me découragerai pas”

Homily of the Rector – Sunday, September 29: “I will not be discouraged”

Homélie du Recteur – Dimanche 15 septembre : “Qu’est-ce que ma vie dit de Jésus ?”

Homily of the Rector – Sunday, September 15: “What does my life say about Jesus?”

Homélie du Recteur – Dimanche 1er septembre : “Plaire à Dieu, c’est arriver au Ciel “les mains vides”

Homily of the Rector – Sunday, September 1: “To please God is to arrive in Heaven “empty-handed”

Homélie du Recteur – Jeudi 15 août : Assomption de la Vierge Marie

Homily of the Rector – Thursday August 15: Assumption of the Virgin Mary

Homélie du Recteur – Dimanche 11 août : “Pour quoi et comment le Père nous attire à Jésus ?”

Homily from the Rector – Sunday August 11: “For what and how does the Father draw us to Jesus?”

Homélie du Recteur – Dimanche 28 juillet : “Jésus ne veut rien faire sans nous”

Homily from the Rector – Sunday July 28: “Jesus does not want to do anything without us”

Homélie du Recteur – Dimanche 21 juillet : “Toute l’Histoire Sainte est une recherche de Dieu à rejoindre et prendre soin de l’homme”

Homily from the Rector – Sunday July 21: “All of Holy History is a search for God to join and care for man”

Homélie du Recteur – Dimanche 14 juillet : “Je puis donc, malgré ma petitesse, aspirer à la sainteté.”

Homily from the Rector – Sunday July 14: “I can therefore, despite my smallness, aspire to holiness.”

Homélie du Recteur – Dimanche 23 juin : “Pourquoi Jésus s’endort au milieu de la tempête ?”

Homily from the Rector – Sunday June 23: “Why did Jesus fall asleep in the middle of the storm?”

Homélie du Recteur – Dimanche 16 juin : “Garder la parole de Jésus, voilà l’unique condition de notre bonheur.”

Homily from the Rector – Sunday June 16: “Keeping the word of Jesus is the only condition of our happiness.”

Homélie du Recteur – Dimanche 9 juin : “Thérèse n’agit pas pour aller au Ciel : elle agit parce qu’elle va aller au Ciel.”

Homily from the Rector – Sunday June 9: “Thérèse does not act to go to Heaven: she acts because she is going to Heaven.”

Homélie du Recteur – Dimanche 2 juin : “Comment l’homme peut-il lui-même s’offrir ?”

Homily from the Rector – Sunday June 2: “How can man offer himself?”

Homélie du Recteur – Dimanche 26 mai : “La Sainte Trinité est la révélation de Dieu en son intimité”

Homily of the Rector – Sunday May 26: “The Holy Trinity is the revelation of God in his intimacy”

Homélie du Recteur – Dimanche 12 mai : “Sanctifiés dans la vérité”

Homily of the Rector – Sunday May 12: “Sanctified in the truth”

Fête de l’Ascension – Jeudi 9 mai : “Gardons les yeux levés vers le Ciel, notre patrie !”

Ascension Day – Thursday May 9: “Let us keep our eyes raised to Heaven, our homeland!”

Homélie du recteur – Dimanche 28 avril 2024

Homily from the rector – Sunday April 28, 2024

Homélie du recteur – Dimanche 21 avril 2024

Homily from the rector – Sunday April 21, 2024

Homélie du recteur – Dimanche 14 avril 2024

Homily from the rector – Sunday April 14, 2024

Homélie du recteur – Dimanche 7 avril 2024

Homily from the rector – Sunday April 7, 2024

Homélie du recteur – Pâques

Rector’s Homily – Easter

Homélie du recteur – Vigile Pascale

Homily by the rector – Vigile Pascale

Homélie du recteur – Jeudi Saint

Rector’s Homily – Maundy Thursday

Homélie du recteur – Dimanche 17 mars 2024

Homily from the rector – Sunday March 17, 2024

Homélie du recteur – Dimanche 10 mars 2024

Homily from the rector – Sunday March 10, 2024

Homélie du recteur – Dimanche 3 mars 2024

Homily from the rector – Sunday March 3, 2024

Homélie du recteur – Dimanche 25 février 2024

Homily from the rector – Sunday February 25, 2024

Homélie du recteur – Dimanche 18 février 2024

Homily from the rector – Sunday February 18, 2024

Homélie du recteur – Mercredi des Cendres

Rector’s Homily – Ash Wednesday

Dimanche 11 février 2024

Sunday 11 February 2024

Dimanche 4 février 2024

Sunday 4 February 2024

Dimanche 28 janvier 2024

Sunday January 28 2024

Dimanche 21 janvier 2024

Sunday January 21 2024

Dimanche 14 janvier 2024

Sunday January 14 2024

Dimanche 7 janvier 2024 – Clôture du jubilé de sainte Thérèse

Sunday January 7, 2024 – Closing of the jubilee of Saint Thérèse

1er janvier 2024

1st January 2024

Dimanche 31 décembre 2023

Sunday 31 December 2023

25 décembre 2023 – Nativité du Seigneur

December 25, 2023 – Nativity of the Lord

Nuit de Noël 2023

Christmas Eve 2023

Dimanche 24 décembre 2023

Sunday 24 December 2023

Dimanche 17 décembre 2023

Sunday 17 December 2023

Dimanche 10 décembre 2023

Sunday 10 December 2023

Dimanche 3 décembre 2023

Sunday 3 December 2023

Dimanche 26 novembre 2023

Sunday 26 November 2023

Dimanche 19 novembre 2023

Sunday 19 November 2023